Quiénes somos
La Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle© (asociación de derecho francés de 1901) fue fundada en julio de 1950 por Jean Babelon, Louis Bourbon, Georges Gaillard y Jeanne Vielliard. Más tarde se les unió René de La Coste-Messelière. Historiadores, historiadores del arte y archiveros, todos ellos amaban Santiago de Compostela y España, y muchos de ellos habían hecho ellos mismos la peregrinación.
Gracias a un minucioso trabajo, la asociación ha recreado las rutas tradicionales de peregrinación en Francia. En 1958, a petición de peregrinos que habían sido detenidos en España como vagabundos, y con el acuerdo de las autoridades de la Catedral de Santiago de Compostela, creó la credencial o «pasaporte del peregrino».
La asociación
La Société des Amis de Saint-Jacques de Compostelle reúne a las asociaciones de Francia que comparten sus valores.
Los «Amigos de Santiago de Compostela» no sólo se interesan por las rutas jacobeas, sino por todo el fenómeno de Santiago de Compostela: la peregrinación, su historia, sus rutas y los peregrinos de hoy, el apóstol Santiago, el santuario de Galicia, el arte y la literatura creados en torno a la peregrinación, la evolución de la hospitalidad y las cofradías, la dimensión europea e incluso mundial de la peregrinación antigua y contemporánea, etc. Forman un conjunto al servicio de los peregrinos, la defensa del patrimonio y el conocimiento de la peregrinación.
Forman un conjunto al servicio de los peregrinos, de la defensa del patrimonio y del conocimiento de la peregrinación.
Los «Amigos de Santiago de Compostela» no sólo se interesan por las rutas jacobeas, sino por todo el fenómeno de Santiago de Compostela: la peregrinación, su historia, sus rutas y los peregrinos de hoy, el apóstol Santiago, el santuario de Galicia, el arte y la literatura creados en torno a la peregrinación, la evolución de la hospitalidad y las cofradías, la dimensión europea e incluso mundial de la peregrinación antigua y contemporánea, etc. Forman un conjunto al servicio de los peregrinos, la defensa del patrimonio y el conocimiento de la peregrinación.
Forman un conjunto al servicio de los peregrinos, de la defensa del patrimonio y del conocimiento de la peregrinación.
A través de la Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle, estas asociaciones colaboran estrechamente con :
- las autoridades civiles y eclesiásticas de Galicia, Castilla y León y el País Vasco español,
- la Oficina del Peregrino de la Catedral de Santiago de Compostela,
- Xacobeo de la Xunta de Galicia,
- ACIR Toulouse, que es el corresponsal de ICOMOS para el Patrimonio Mundial de la UNESCO, como intermediarios entre Galicia y el clero francés,
- la Federación Europea de los Caminos de Santiago, cuyo objetivo es «reunir a las autoridades locales del continente europeo atravesadas por los Caminos de Santiago»,
- el Comité Internacional de Expertos del Camino de Santiago de Compostela y, como tal, con la dirección del Institut des Itinéraires Culturels.
Representa a Francia en el Comité Internacional de Expertos del Camino de Santiago.
Historia
Una circular fechada el 15 de marzo de 1950 sienta las bases de la Société des Amis De Saint-Jacques-de-Compostelle. La carta está firmada por Jean Babelon el 20 de julio de 1950. Este conservador del cabinet des Médailles de la Bibliothèque Nationale se presenta como presidente del comité provisional a la espera de una asamblea general constituyente.
Esta carta adjunta aquí va acompañada de la composición de este comité: seis miembros honorarios y doce miembros activos, cuyos títulos y funciones están en consonancia con la ambición de la nueva institución de actuar como sociedad científica. El párrafo anterior explica estas intenciones, que los estatutos de la Sociedad recogerán literalmente en su objeto.
Nace la primera organización contemporánea de peregrinos a Santiago de Compostela y renace la peregrinación a Compostela.
Composición de la comisión
Presidente
- Sr. Jean BABELON, Conservador del Gabinete de las Medallas de la Biblioteca Nacional de Francia.
Miembros honorarios
- Sr. Marcel AUBERT, Miembro del Instituto
- Sr. Paul GUIGNARD, Director del Instituto Francés de Madrid
- Maurice LEGENDRE, Director de la Casa Velásquez
- Mons. MARTIN, Arzobispo de Ruán
- Sr. Louis BEAU, Miembro del Instituto
- Sr. Jena VERRIER, Inspector General de Monumentos Históricos
Miembros activos
- Sr. André ARTONNE, Bibliotecario Honorario del Ministerio de Asuntos Exteriores
- Sr. Louis BOURBON, Conservador de Antigüedades y Obras de Arte del departamento de Ardèche
- Sr. Jean BRAUNWALD, Presidente de la Asociación Casa Velásquez
- Sr. Paul DESCHAMPS, Miembro del Instituto
- Sr. Jacques FONTAINE, Profesor de la Facultad de Letras de Caen
- Sr. Georges GAILLARD, Profesor de la Facultad de Letras de Lille
- Monseñor JORIT, profesor del Instituto Católico de París
- Sr. Elie LAMBERT, Profesor de la Sorbona
- Srta. Régine PERNOUD, Conservadora del Museo de Historia Francesa de los Archivos Nacionales
- Charles Pichon, Director de la Asociación Saint-Louis y Saint-Ferdinand
- Sr. Jacques ROEDERER, Arquitecto
- Srta. VIELLIARD, Directora del Instituto de Investigación e Historia de los Textos
Nuestros valores
La Sociedad Francesa de Amigos de Santiago de Compostela se mantiene fiel a los objetivos fijados por sus fundadores:
- ayuda y consejos a los peregrinos actuales para preparar una peregrinación
- el estudio de los movimientos artísticos, históricos, literarios y religiosos suscitados por la devoción a Santiago el Mayor
- desarrollar proyectos de dimensión internacional a través de una red de socios asociativos e institucionales
Miembros honorarios
Las siguientes personas han aceptado convertirse en miembros honorarios de la Sociedad Francesa de Amigos de Santiago de Compostela:
- Cardenal Paul Poupard
- Monseñor JuliánBarrioBarrio, Arzobispo de Santiago de Compostela
- Arzobispo de París, Michel Aupetit
- Mons. Luc Crépy, obispo de Le Puy-en-Velay
- Sr. José María Ballester, antiguo Director de Cultura y Patrimonio Cultural y Natural del Consejo de Europa (1979-2003)
- Juan Vicente Herrera Campo, Presidente de la Junta de Castilla y León
Personalidades clave
Jean Babelon
Jean Babelon, nacido en París el 19 de enero de 1889 y fallecido en París el 20 de abril de 1978, fue un bibliotecario, historiador y numismático francés.
Estudió en la École nationale des chartes, graduándose en 1910 como archivero y paleógrafo. Tras graduarse en la École nationale des chartes, fue nombrado miembro del Institut des hautes études hispaniques de Madrid.
René de la Coste-Messelière
René de La Coste-Messelière, pionero del Camino de Santiago, fue una de las personalidades que, a partir de 1950, inspiraron y dieron renombre a la Société Française des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle. Dejó su impronta en el renacimiento de los caminos de Santiago. Con su permiso, reproducimos aquí el artículo escrito por Gérard Jugnot, antiguo presidente de la Sociedad, en abril de 1998 en la revista Pays Cathare.
Jeanne Vieillard
Jeanne Vieillard, amante de la Edad Media hispana
Jeanne Vielliard, la única mujer del trío fundador, tendió un puente entre el conocimiento y el simple peregrino. En 1938 tradujo al francés (a partir de los manuscritos de Compostela y Ripoll) y publicó la primera «Guía del peregrino a Santiago de Compostela», un texto latino del siglo XII. Jeanne Vielliard nació en París el 26 de mayo de 1894 y falleció en Maisons-Laffitte el 3 de noviembre de 1979.
Jacques Fontaine
Antiguo alumno de la École normale supérieure, agrégé de grammaire (1943) y miembro de la Casa de Velázquez (1943-1946), enseñó clásicas en el Lycée Malherbe de Caen (1949-1954). Profesor de filología latina (1954-1957), luego catedrático de lengua y literatura latinas en la Universidad de Caen-Normandie (1958-1959), se doctoró en literatura en 1957, y luego fue catedrático de lengua y literatura latinas en la Universidad de París IV-Sorbona de 1959 a 1988.
Jeannine Warcollier
Jeannine Warcollier fue una de las fundadoras y personalidades que contribuyeron a la influencia de la Société Française des Amis de Saint-Jacques-de-Compostelle. A lo largo de su vida, defendió los valores del Camino de Santiago en Francia y Europa. Fue Secretaria General de la Société des Amis de Saint-Jacques en París desde 1958 hasta su fallecimiento en abril de 2016. Falleció a la edad de 92 años, habiendo permanecido activa en la Société Française des Amis de Saint-Jacques hasta el final. En Santiago de Compostela, una sala del Bureau d’accueil des pèlerins francophones lleva su nombre.
Adeline Rucquoi
Adeline Rucquoi, Doctora de Estado en Historia por la Universidad de París IV-Sorbona, Directora de Investigación Emérita del C.N.R.S., es especialista en historia medieval de la Península Ibérica y miembro del Comité Internacional de Expertos del Camino de Santiago, corresponsal de las Academias Española, Portuguesa y Mexicana de la Historia, codirectora de la cátedra «Camino de Santiago y Peregrinaciones» de Compostela y autora de numerosos artículos sobre el tema de la peregrinación compostelana.
Los Presidentes
Por orden cronológico:
- Jean Babelon (1950)
- René La Coste-Messelière (1972)
- Gérard Jugnot (1996)
- Jacques Fontaine (1997)
- André Vauchez (2004)
- Adeline Rucquoi (2006)
- Patrice Bernard (2016)
Miembros y voluntarios
La Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle es una asociación regida por la ley de 1901.
Vive únicamente de las donaciones y suscripciones de sus miembros y del trabajo voluntario de éstos.
Me gustaría dedicar unas palabras a honrar a quienes han hecho y siguen haciendo de nuestra asociación un éxito. Ofrecer su tiempo y sus habilidades para ayudar a los demás o para que la asociación funcione perfectamente es una idea generosa que honra a quienes están en condiciones de hacerlo. Los voluntarios son personas valiosas que merecen una gran gratitud. Son personas que, además de ocuparse de sí mismas, han decidido dedicar parte de su tiempo a los demás para intentar alegrarles un poco la vida. ¡Cuánto les debemos en reconocimiento, consideración y respeto! El voluntariado es un auténtico don de sí mismo, voluntario y completo. Los voluntarios ofrecen generosamente sus ideas, su tiempo y sus conocimientos a una causa honorable en la que creen.
No sería posible cumplir las exigencias de nuestra misión sin la ayuda de los voluntarios que nos prestan ayuda y apoyo a diario. Necesitamos cooptar nuevos talentos y nuevas capacidades para hacer frente a los numerosos retos que se nos plantean.
Consejo de Administración
Es elegido por la Junta General de miembros para un mandato de tres años.
El Consejo de Administración actual, elegido en la Junta General Anual del 20 de noviembre de 2021, está compuesto por trece miembros más «personas cualificadas» invitadas por el Presidente. La ley exige que tenga al menos 5 miembros.
El 4 de diciembre de 2021, el Consejo de Administración eligió al Comité Ejecutivo para el próximo periodo. La Mesa está compuesta ahora por las siguientes personas:
Presidente Patrice Bernard
Vicepresidenta Anne-Marie Podesta
Vicepresidente Albert Tosoni-Pittoni
Secretaria General Monique Jacob
Secretaria General Adjunta Françoise Labouille
Tesorero Albert Tosoni-Pittoni