Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle La plus ancienne de toutes les associations jacquaires – depuis 1950

Festivités des 70 ans

Le mot du Président

Chères adhérentes chers adhérents, chères amies chers amis,

Nous serons heureux de commémorer avec vous les 70 ans de la Société Française des amis de
Saint-Jacques-de-Compostelle. Ces festivités différées depuis deux ans sont prévues le samedi
11 juin avec une marche dans le Paris jacquaire et le dimanche 12 juin à Paris lors d’une messe
en l’église de Saint-Jacques du Haut-Pas suivie d’un déjeuner d’anniversaire.
Nous nous réjouissons de partager ces moments avec vous et d’honorer ensemble l’association
pionnière du pèlerinage à Compostelle.


MARCHE AU CŒUR DU PARIS JACQUAIRE samedi 11 juin
Le 11 juin nous donnons le coup d’envoi à partir de 10h de cette marche qui suit la trace des pèlerins
à travers la ville et nous guide jusqu’à la Société Française des Amis de Saint-Jacques.
Votre parcours accompli et après validation de votre Credencial commémorative des 70 ans, nous
serons heureux de vous remettre personnellement au nom de la Société et du Centre d’Etudes
Compostellanes votre « DISTINCTION JACQUAIRE »


MESSE D’ACTION DE GRACE dimanche 12 juin
En accord avec le Père François DELPIT, une messe sera célébrée le dimanche 12 juin en l’église Saint-Jacques-du-Haut-Pas à 11H 30.
Le Père François DELPIT, curé, doyen de la montagne Sainte-Geneviève ne pourra pas présent le 12 juin.
La messe sera dite par un autre curé de la paroisse.
A la fin de la messe sera joué l’Hymne à Saint-Jacques : tous ceux qui ont assisté dans la cathédrale
de Compostelle à la cérémonie du grand encensoir « botafumeiro » ont pu entendre l’hymne à
l’apôtre saint Jacques qui accompagne le cérémonial.
Eglise Saint-Jacques-du-Haut-Pas 252, rue Saint-Jacques – 75005 – PARIS
Accès : Métro RER B : Station Luxembourg – Bus 21-27-38-85 : Arrêt Luxembourg


LE REPAS D’ANNIVERSAIRE dimanche 12 juin
Après la messe à Saint-Jacques-du-Haut-Pas, une marche apéritive de 15 minutes vous mènera à
l’Atelier de Maître Albert. Le restaurant a une capacité d’accueil maximum de 120 places. C’est
pourquoi nous vous engageons à réserver dès maintenant à l’aide du formulaire de réservation ci-joint.
Le prix du repas est fixé à 48 € par personne.
Seules seront retenues les réservations accompagnées de leur règlement, dans l’ordre d’arrivée.
La priorité sera donnée aux adhérents à jour de leur cotisation 2022.
Une confirmation vous sera adressée dès validation de votre inscription.
Atelier Maître Albert 1, rue Maître Albert -75005 Paris – Métro Maubert-Mutualité
Les détails de ces festivités sont consultables sur notre site Internet, en particulier les modalités
de réservation tant pour la marche jacquaire guidée que pour le repas d’anniversaire.
Nous restons à votre disposition pour vous fournir toutes les informations dont vous pourriez avoir
besoin.
En espérant nous retrouver nombreux et partager cet Esprit du Chemin qui nous anime tous.
Compostellement votre
Patrice Jacques Marie BERNARD

Festivités des 11 et 12 juin

La marche jacquaire

La Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle inaugure à l’occasion de son 70ème anniversaire le parcours d’une marche dans le Paris jacquaire *

Au Moyen-Age Paris était une étape importante sur les chemins de Saint-Jacques pour les pèlerins venus du nord de l’Europe. Coquilles, statues, vitraux, cadran solaire … Nous vous proposons, dans cette marche de débusquer ces indices pour suivre leur trace à travers la ville et y retrouver la Société Française des Amis de Saint-Jacques. 

Notre marche de 9 km (environ 3 heures) démarre à la station de métro Estienne-Marcel pour s’achever au siège actuel de la Société. 


Samedi 11 Juin 4 marches accompagnées seront proposées

  • Un départ à 10h marche animée par Annick et Lydie (06 62 16 27 72)
  • Un départ à 11h marche animée par Jean Susini (06 74 99 83 96)
  • Un départ à 13h marche animée par Daniel Bazin (06 71 04 17 80)
  • Un départ à 14h marche animée par Bernard Petit (07 85 77 30 66)

A votre arrivée au 8 bis rue Jean-Bart et après validation de votre Crédencial, nous serons heureux de vous remettre au nom de la Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle et du Centre d’Etudes de Recherche et d’ Histoire Compostellanes votre « DISTINCTION JACQUAIRE »

Nous mettons à votre disposition une carte, une série de notes explicatives et la Credencial commémorative des 70 ans. Vous pouvez :

  • soit venir retirer personnellement tous ces documents au siège de la Société au 8 bis rue Jean-Bart -75006 – Paris tous les après-midi du lundi au samedi, de 14 à 18h
  • soit vous inscrire en utilisant le lien ci-dessous

Inscription à la marche jacquaire

Carte Descriptif

Messe à Saint Jacques de Haut-Pas

Nous commencerons cette messe en fleurissant la statue de Saint Jacques. Nous proposerons une intention de prière universelle. La messe s’achèvera par la bénédiction de tous les pèlerins présents. La sortie de la messe se fera au son de l’Hymne à Saint-Jacques.  Tous ceux qui ont assisté dans la cathédrale de Compostelle à la cérémonie du grand encensoir  « botafumeiro » ont pu entendre l’hymne à l’apôtre qui accompagne le cérémonial.

252, rue Saint-Jacques – 75005 – PARIS Métro RER B : Station Luxembourg
Bus 21-27-38-85 : Arrêt Luxembourg 

L’hymne à l’apôtre Saint-Jacques

Tous ceux qui ont assisté dans la cathédrale de Compostelle à l’impressionnante cérémonie du grand encensoir (« botafumeiro ») ont pu entendre l’hymne à l’apôtre saint Jacques qui accompagne le cérémonial. L’hymne a été composé en 1920 par M.Soler, maître de chapelle à la cathédrale. En voici les paroles, en espagnol et en français

Santo Adalid, Patrón de las Españas,    
Amigo del Señor:
Defiende a tus discípulos queridos,
Protege a tu nación.
Las armas victoriosas del cristiano
Venimos a templar
En el sagrado y encendido fuego
De tu devoto altar.
Firme y segura
Como aquella Columna
Que te entregó la Madre de Jesús,
Será en España
La Santa Fe cristiana,
Bien celestial que nos legaste Tú
¡Gloria a Santiago,
patrón insigne
Gratos, tus hijos,
Hoy te bendicen.
A tus plantas postrados te ofrecemos
La prenda más cordial de nuestro amor.
¡Defiende a tus discípulos queridos!
¡Protege a tu nación!
¡Protege a tu nación!
 
Saint commandeur, patron des Espagnes, Ami du Seigneur :
Défends tes chers disciples,
Protège ta nation.
Les armes victorieuses du chrétien
Nous venons tremper
Dans le feu sacré
De ton autel vénéré.
Ferme et solide,
Comme la colonne
Que la mère de Jésus te confia,
Sera dans l’Espagne
La sainte foi chrétienne
Que tu nous as léguée.
Gloire à Santiago,
Patron renommé!
Tes enfants reconnaissants
Aujourd’hui te bénissent. 
Prosternés à tes pieds nous t’offrons
Le présent chaleureux de notre amour.
Défends tes chers disciples !
Protège ta nation !
Protège ta nation !

Repas d’anniversaire

Dimanche 12 Juin à 13h


Chères Amies Pèlerines, chers Amis Pèlerins

Notre Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle fête cette année ses 70 ans d’existence.
Nous serions très honorés si vous acceptiez de vous joindre à nous à partir de 13h à


L’Atelier Maître Albert
Restaurant avec Guy Savoy
1, rue Maître Albert 75005 Paris
Tél 01 56 81 30 01


La salle que nous avons retenue a une capacité d’accueil maximum de 120 places.


C’est pourquoi nous vous engageons à réserver dès maintenant


Seules seront retenues les réservations accompagnées de leur règlement.
La priorité sera donnée aux adhérents à jour de leur cotisation 2022.
Une confirmation vous sera adressée dès validation de votre inscription.
Le prix du repas a été fixé à 48 € par personne. Au menu :

Apéritif
Champagne
Assortiment d’amuse-bouche
Entrée
Saumon façon gravlax – saveurs agrumes
Plat
Volaille fermière à la broche – gratin dauphinois
Dessert
Crumble fruits rouge, glace vanille
Boissons
Vin blanc : Chardonnay cuvée Guy Savoy
Vin rouge : Bordeaux cuvée Guy Savoy
Eaux plates et gazeuses
Café


Les personnes ayant un régime spécifique doivent le signaler
Les réservations sont à faire exclusivement auprès de la
Société Française des Amis de Saint Jacques

Le Président : Patrice JM Bernard

Réservation du repas d’anniversaire

Commande d’objets commémoratifs

Timbres commémoratifs 70 ans

La Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle
« Votre première étape sur le Chemin »


En collaboration avec Le Poste nous avons édité un carnet « Prestige » de 4 timbres commémoratifs pour les 70 ans de la Société.
Ils sont le témoignage de reconnaissance à tous ceux qui n’ont eu de cesse de contribuer au regain d’intérêt pour l’héritage de Compostelle et de préserver l’esprit du Chemin, source de tous les enrichissements.
Vous pouvez les acquérir « uniquement » par correspondance et vous les faire adresser par La Poste en remplissant le bon de commande ci-dessous.
Le carnet de timbres anniversaire

Commande du carnet de timbres commémoratifs

Mug commémoratif 70 ans

La Société Française des Amis de Saint Jacques de Compostelle
« MUG Commémoratif 70 ème anniversaire » »


Ce MUG est disponible au siège de notre association au prix de 10.00 € l’unité.
Nous n’assurons aucune expédition.
Vous pouvez l’acquérir « uniquement » en remplissant le bon de commande ci-dessous et prendre rendez-vous pour venir le retirer les jours de permanence de l’Accueil, du lundi au samedi de 14 heures à 18 heures

Commande du mug commémoratif

Lingettes nettoyantes pour lunettes

Toujours bon pied … bon œil

Toujours bon pied … bon œil sur le Chemin avec les lingettes nettoyantes pour lunettes des Amis de Saint Jacques de Compostelle.
Les lingettes nettoient et dégraissent vos verres pour un confort et une transparence optimum. Elles sont adaptées à tous les types de verres (organiques, polycarbonates, minéraux et solaires) et aux différents traitements, comme l’antireflets et la lumière bleue. Elles sont compatibles avec les écrans tactiles.
Les lingettes sont pratiques à emporter partout avec soi en voiture, dans le sac etc…
Elles sont conçues et fabriquées en France.
Vous pouvez les acquérir au siège de l’Association ou par correspondance et vous les faire adresser par La Poste en remplissant le bon de commande ci-dessous.
Ce bon de commande peut aussi être téléchargé depuis notre site internet

13 € l’étui de 10 lingettes nettoyantes 
Dimension de la lingette: 145 x 140 mm

Commande de lingettes

Prix Jeannine Warcollier

A l’occasion du 70ème anniversaire de la Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle, les membres du Conseil d’administration tiennent à honorer leurs prédécesseurs et parmi eux, Madame Jeannine Warcollier, qui durant toute sa vie défendit les valeurs des Chemins de Saint-Jacques en France et en Europe.

Jeannine Warcollier fut depuis 1958 secrétaire générale de la Société des Amis de Saint-Jacques à Paris jusqu’à son décès en avril 2016. Elle fut à l’initiative de la création de nombreuses associations jacquaires en France, mais aussi en Belgique, en Allemagne, et même en Espagne. À Saint-Jacques de Compostelle, une salle au Bureau d’accueil des pèlerins porte son nom.

Pour rendre hommage à son œuvre, la Société française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle instaure le Prix Jeannine Warcollier destiné à distinguer une association jacquaire française ou étrangère dont l’action en faveur des pèlerins, des chemins de Saint- Jacques et du pèlerinage à Compostelle est particulièrement remarquable.

Les associations ont jusqu’au 31 décembre 2021 pour envoyer leur dossier de candidature.

Règlement du concours

Télécharger le règlement en français, anglais, allemand ou espagnol.

Article 1 
Le prix souhaite perpétuer et honorer la mémoire de Jeannine Warcollier qui, par son engagement personnel, n’a eu de cesse de faire connaître les chemins de Saint-Jacques, en contribuant à la renaissance du pèlerinage vers Compostelle. 

Article 2 
Le prix Jeannine Warcollier a pour objet de distinguer une association jacquaire dont l’action aura, dans l’année et avec originalité, aidé les pèlerins en leur apportant des solutions pratiques (balisage, accueil, revues, aides précises…), ou contribué à faire connaître et rendre accessible les chemins au plus grand nombre ou encore accru la connaissance historique du pèlerinage à Saint-Jacques. 

Article 3 
Le dossier comportera une présentation de l’association et l’exposé de l’action proposée pour la distinction en un maximum de 3 pages dactylographiées. Trois langues ont été retenues : français, anglais, espagnol. Il peut être joint des annexes (photos, documents, articles de presse,). Les dossiers sont à envoyer par courrier postal au 8 bis rue Jean Bart 75006 Paris, ou par internet avant le 31 mai 2020. La participation au prix est gratuite.

Article 4 
Les associations s’engagent à ne communiquer dans leurs dossiers de candidature que des informations exactes et sincères et à ne pas omettre des informations qui seraient susceptibles d’altérer le jugement du jury. Le jury s’octroie la possibilité de vérifier les renseignements donnés par les associations.

Article 5
Le présent règlement, adopté par le conseil d’administration de la Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle, peut être modifié par lui à son initiative ou sur proposition du jury à la majorité absolue de leurs membres respectifs.

Article 6
Le Prix Jeannine Warcollier est honoré d’une récompense décernée par un jury placé sous l’égide du président de la Société Française des Amis de Saint-Jacques. Le comité d’organisation désignera l’association gagnante au plus tard le 30 juin 2020. La remise du prix aura lieu à Paris.

Article 7
Les organisateurs se réservent le droit de modifier ou d’annuler le prix Jeannine Warcollier si les circonstances l’exigent. Dans ce cas, les associations participantes seront tenues informées dans les meilleurs délais.

Trophée du prix JW

Composition du jury

  • Patrice BERNARD président de la Société Française des Amis de Saint-Jacques de Compostelle
  • Isalas CALVO DE LA UZ directeur de l’administration et des relations avec les organisations des Amis de Saint-Jacques de Compostelle Consilleria de Cultura e TurismoXunta de Galice
  • Monseigneur Don Secundo doyen du Chapitre de la Cathédrale de Saint-Jacques de Compostelle
  • Pascal DUCHENE président de l’association belge des amis de Saint-Jacques de Compostelle
  • Alain GARROT maire –adjoint de la ville de Lourdes, fondateur de La croisée des chemins et initiateur des Rencontres Internationales des Pèlerins de Saint-Jacques de Compostelle
  • Luis GUTIÉRREZ PERRIN Présidente de la Federación Española de Asociaciones de Amigos del Camino de Santiago
  • Sébastien PENARI chargé du développement scientifique et culturel et de relation aux adhérents à l’Agence de Coopération Interrégionale et Réseau des chemins de Saint-Jacques de Compostelle (ACIR)